Or we could look at this differently - if the requirements are met for 600.5 and additional signs to be added, who cares which circuit they are fed from, as long as that circuit is sized to handle load on it. 600.5 says the one required sign circuit may feed no additional loads, it does not specify if other circuits may include signage. IMHO of course!
